I didn't realise that the reprints had been edited, but it's probably a good thing (as long as the originals remain available for reference). To anyone not used to the writing of the 20s and 30s it would come as quite a shock.